v2026.9.8 + GPT-6.1 Sol 实测组合：8 个 capability 组合 + 6 个 fail-closed 退出码（64/65/71/73/77/78）+ 3 步走完 OpenClaw core + plugin 升级到 function-calling@2 schema + 1 份老用户是否升 v2026.9.8 的决策表。
v2026.9.8 之后 ClawHub publish 被官方收编为 release-publication 工程的一部分：5 个真实坑（signing key / capability 白名单 / telemetry endpoint / AUP URL / publish evidence）+ 8 项命令清单 + 1 份完整 manifest 字段清单，10-15 分钟推到 marketplace。
把腾讯、字节、阿里三家桌面 Agent 旗舰放在一起实测一周，从「个人提效」「团队协作」「企业级合规」「开发者生态」四个维度给出一份选型决策表——结论是：没有「最好」，只有「最适合你」。
易观 7 月报告把 WorkBuddy 推到桌面办公智能体第一之后，最值得拆的不是流量榜，而是 Skill 应用商店的 Top 20 名单——它决定了未来一年「独立工具能不能在 AI 桌面上活下来」。
从独立开发者视角走完 WorkBuddy 开放平台 Skill 上架全流程：注册入口、skill.yaml 写法、机审人审机制、计费分润、版本升级与强制下线，给打算上车的人一份避坑清单。
OpenClaw v2026.9.8 主线（2026-10-03 UTC）+ v2026.8.35 上一代 extended-stable（2026-10-02 UTC）相隔 13 小时连发。本文拆 release-publication v1 模板产出的 10 条 CI 证据、docs/CHANGELOG 双格式分流，以及 extended-stable 在 GPT-6.1 Sol、IMAP 频道、cron 工具白名单、secret 轮换等 6 类生产问题的 backport，给自托管玩家 10 月 6 日之后的 3 条落地建议。
OpenClaw 在 2026 年 9 月把自动化拆成 5 件套：Automations、Heartbeat、Tasks、Standing Orders、Hooks，外加 Task Flow 编排层。本文用决策矩阵 + 4 步选型流程 + 3 个真实场景告诉你怎么选才不会写出一堆定时炸弹。
千问在 2026-09-18 与 Omni-Flash 同天发布 Qwen3.8-LiveTranslate，用 Interleave 架构把同传平均延迟从 2.8 秒压到 2.3 秒，并把说话人分离、音色克隆、双语同步输出三件事第一次在实时流上跑通。本文拆 Thinker-Talker 双模块结构、定价推测、值得接入的三个真实场景、与上一代的逐项对比，以及尚未实测的 5 个未知项。
WorkBuddy 新建任务的 30 秒配置决定 AI 这一轮能干到哪一步。本文把模式（默认 Agent / 计划 Plan / 仅问答 Ask）、工作空间、完全访问权限、多模型调度（混元/DeepSeek/GLM/Kimi/MiniMax）、Max 增强上下文这五项一次讲透，附上真实任务建模示例。
OpenClaw 在 2026 年 7 月 30 日一次性官宣 Extended-Stable 发布通道 + Maturity Scorecard 两件大事。前者是 LTS 候选线，后者把 50 个产品面 × 280 个能力区的成熟度公开打分。这篇文章把它的反直觉设计、当前真实分数、对 timew.cn 这类自托管 AI Agent 用户的实操意义，一次性拆给你看。
timew20